Hicr · 15:9

إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا ٱلذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ

“Şüphesiz ki bu Kur’an’ı biz indirdik; onu muhafaza edecek olan da elbette biziz.”
Bu sayfa Ayetce’nin misyonunu, bu ayetin hatırlattığı koruma fikri etrafında anlatır.
Misyon

Kur’an’ı sade, güvenli ve anlaşılabilir bir deneyimle buluşturmak.


Ayetce; okumayı, dinlemeyi, not almayı, ezberlemeyi ve anlam üzerine düşünmeyi tamamen ücretsiz aynı çatı altında toplamak için var. Mesleğinde iyi seviyede olan bir yazılım mühendisiyim ve bundan yaklaşık 1 yıl önce projeyi yapma niyetiyle yola çıkmıştım, amacım tüm özellikleri ile beraber ücretsiz, tüm kaynakları kendine ait bir uygulama yapabilmekti ve bunu başarmış durumdayım. Hayatta olduğum sürece tüm özellikleri ömür boyu ücretsiz hizmet vermeye devam edecek. Tüm ayet çevirileri ve kaynakları uygulamanın öz kaynağıdır ve dışarıya bağımlı değildir yani bir noktada aslında Kur'an için bütünlüğünü korumayı hedeflemiştim ve teknik olarak bunuda başardım diye düşünüyorum.

Mucizeler Köşesi - Nasıl okumalı?

Mucize ve denge örneklerini kesin matematik ispatı gibi değil, metnin üzerinde düşünmeye çağıran işaretler gibi ele alıyoruz. Sayım yöntemleri farklılaşabilir; bu yüzden burada amaç tartışmayı kapatmak değil, merakı doğru bir zemine taşımak.

Hicr sûresinde oku

Mucizeler Köşesi

Ne kadar özel bir kitap olduğunu görebileceğiniz ve mucizelerine şahit olabileceğiniz bazı örnekler

Sayısal

Demirin indirilmesi ile yumuşatılması arasındaki mesafe

Mesafe1538

وَأَنزَلْنَا ٱلْحَدِيدَ · وَأَلَنَّا لَهُ ٱلْحَدِيدَ

Hadîd 57:25 ile Sebe 34:10 arasında aktarılan kelime sayımı, demirin erime derecesi olan 1538 °C ile ilişkilendirilen meşhur örneklerden biridir. Sayım yöntemi değişebileceği için bunu kesin ispat değil, dikkat çekici bir gözlem olarak okuyoruz.

Ayette gör →
Yapısal

el-Hadîd: 57. sûre, “hadîd” ebcedi 26

Sayı eşleşmesi57 · 26

ٱلْحَدِيد

Hadîd sûresi 57. sûredir. “el-Hadîd” kelimesinin ebced toplamı 57, başındaki tarif eki çıkarıldığında “hadîd” kelimesinin değeri 26 olarak aktarılır; bu da demirin atom numarasıyla beraber okunur.

Ayette gör →
Bilimsel

Demirin “indirilmiş” olması

Kelime seçimienzelnâ

وَأَنزَلْنَا ٱلْحَدِيدَ

Demirin kozmik kökeni ve yıldız/süpernova süreçleri düşünüldüğünde ayetteki “indirdik” fiili, metnin kelime seçimi açısından üzerinde düşünmeye değer bir ifade olarak ele alınır.

Ayette gör →
Sayısal

Bahr / berr oranı — yerkürenin su yüzdesi

Oran%71.1

ٱلْبَحْر · ٱلْبَرّ

Bahr yani deniz kelimesi için 32, berr yani kara kelimesi için 13 sayımı aktarılır. 32 / 45 oranı yaklaşık %71.1 eder; bu da yerkürenin suyla kaplı yüzey oranıyla beraber değerlendirilir.

Sayısal

Yevm / Şehr / Eyyâm — takvim sağlaması

Sayım365 · 12 · 30

يَوْم · شَهْر · أَيَّام

Tekil yevm formu 365, şehr 12, çoğul ve ikil gün formları 30 sayımıyla aktarılır.

Sayısal

Dünya = Âhiret

Eşit sayım115 · 115

ٱلدُّنْيَا · ٱلْآخِرَة

Dünya ve âhiret kelimelerinin aynı sayıda geçtiği aktarılır. Bu, geçici olanla kalıcı olanın metindeki iki kefe gibi okunmasına imkân verir.

Sayısal

Hayat = Mevt

Eşit sayım145 · 145

ٱلْحَيَاة · ٱلْمَوْت

Hayat ve ölüm kavramlarının metindeki ağırlığının eşit gösterildiği meşhur denge örneklerinden biridir.

Sayısal

Cezâ / Mağfiret — rahmet iki katı

Oran117 · 234

جَزَاء · مَغْفرَة

Cezâ kelimesi için 117, mağfiret için 234 sayımı aktarılır. Bu örnek rahmetin cezaya göre iki kat vurgulanması şeklinde okunur.

Sayısal

Erkek = Kadın

Eşit sayım24 · 24

ٱلرَّجُل · ٱلْمَرْأَة

Tekil erkek ve kadın kelimelerinin aynı sayıda geçtiği aktarılır.

Dilbilimsel

Dişi arı — Nahl 16:68-69

Dilbilgisidişil çekim

ٱتَّخِذِى · كُلِى · فَٱسْلُكِى

Nahl 16:68-69’da arıya yöneltilen emir kipleri Arapçada dişil formdadır. Bal yapan işçi arıların dişi olmasıyla beraber değerlendirilen dilbilimsel örnektir.

Ayette gör →
Bilimsel

Karışmayan iki deniz

Olguberzah

مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ · بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ

Rahmân 55:19-20 ve Furkân 25:53 bağlamında iki su kütlesi, aralarındaki sınır ve karışma eşiği üzerinden okunur. Haloklin/piknoklin gibi modern açıklamalarla beraber düşünülür.

Ayette gör →
Bilimsel

Genişleyen sema — Zâriyât 51:47

Sürekli kiple-mûsiûn

وَٱلسَّمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْيدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ

Zâriyât 51:47’deki ifade, genişleyen evren fikriyle beraber yorumlanan meşhur ayetlerden biridir. Burada da kesin ispat değil, metin-bilim ilişkisi açısından dikkat çekici bir okuma olarak sunulur.

Ayette gör →
Yapısal

Embriyo aşamaları doğru sırada

Dizilimnutfe → alaka → mudga → izâm → lahm

نُطْفَةً · عَلَقَةً · مُضْغَةً · عِظَامًا · لَحْمًا

Mu’minûn 23:12-14’te geçen yaratılış aşamaları

Ayette gör →
Bilimsel

Canlılığın suyla ilişkisi

Hayat ilkesisu

وَجَعَلْنَا مِنَ ٱلْمَاءِ كُلَّ شَىْءٍ حَىٍّ

Enbiyâ 21:30, canlılığın suyla kurduğu temel ilişkiyi güçlü bir cümleyle hatırlatır.

Ayette gör →
Dilbilimsel

Koruma vaadindeki vurgu

Vurgu yapısıinnâ · nahnu

إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا

Hicr 15:9’da vurgu üst üste kurulur: indirme ve koruma aynı ilahî özneye bağlanır. Uygulamanın misyonunu taşıyan ana dilbilimsel işaret budur.

Ayette gör →

Denge Köşesi

يَوْم

Yevm

365Gün / yılTekil hâliyle bir yıldaki gün sayısı kadar geçtiği aktarılır.

شَهْر

Şehr

12Ay / yılBir yıldaki ay sayısı kadar geçtiği aktarılan denge örneğidir.

أَيَّام

Eyyâm + yevmeyn

30Günler / ayÇoğul ve ikil gün formları toplamının bir aydaki gün sayısına denk düştüğü aktarılır.

سَاعَة

Sâat

24Günün saatleriGünün saat sayısıyla ilişkilendirilen meşhur sayım örneğidir.

ٱلرَّجُل · ٱلْمَرْأَة

Rajul / İmra’ah

24 · 24Erkek ve kadınTekil hâlleriyle ikisinin de aynı sayıda geçtiği aktarılır.

ٱلْبَحْر · ٱلْبَرّ

Bahr / Berr

32 · 13Deniz ve kara32 / (32+13) oranı yaklaşık %71 eder; yerkürenin su yüzeyiyle birlikte okunur.

ٱلْإِنسَان

İnsan

65Yaratılış aşamalarıİnsanın yaratılış aşamalarıyla birlikte yorumlanan sayım örneğidir.

ٱلدُّنْيَا · ٱلْآخِرَة

Dünya / Âhiret

115 · 115İki kefeİkisi de aynı sayıda geçer; geçici ve kalıcı hayat dengesi olarak okunur.

ٱلْحَيَاة · ٱلْمَوْت

Hayat / Mevt

145 · 145Yaşam ve ölümHayatın ve ölümün metindeki ağırlığının eşit olduğu aktarılır.

ٱلْمَلَائِكَة · ٱلشَّيَاطِين

Melekler / Şeytanlar

88 · 88Karşıt toplulukİki karşıt topluluğun metinde eşit sayıda zikredildiği aktarılır.

إِبْلِيس · ٱلِٱسْتِعَاذَة

İblis / İstiâze

11 · 11Vesvese ve sığınmaİblisin geçtiği sayıyla sığınma vurgusunun eşlendiği aktarılır.

جَزَاء · مَغْفِرَة

Cezâ / Mağfiret

117 · 234Ceza ve bağışlamaBağışlamanın cezanın iki katı olarak aktarılması rahmet vurgusuyla okunur.

ٱلصَّلَاة

Salât

5Beş vakitÇekirdek emir formuyla beş vakit namaza denk geldiği aktarılır.

ٱلسَّبْع

Yedi

7Yedi kat semaYedi kat sema bağlamındaki kullanımın yediyle eşleştiği aktarılır.
Ayetce’nin niyeti

Metni gösteren, ama metnin önüne geçmeyen bir araç.

Bu yüzden olabildiğince sade ve göz yormayan anlamayı kolaylaştıran uzun saatler geçirseniz bile sizi yormayacak bir uygulama.

Kur’an’la kurulan bağı daha düzenli, daha anlaşılır ve daha sürdürülebilir hale getiren bir uygulama.